|
Workshops
JUNI JULI
Mittwoch, 3.5., 15.30–18 Uhr Zhenmushou – dein persönlicher Beschützer Dämonenartige Grabwächter (= zhenmushou) – Schutztiere oder Schutzdämonen – in drohender Gebärde und mit grimmigem Gesichtsausdruck bewachen den Eingang der Grabkammer des Kaisers, eines Adligen oder eines Beamten im alten China. Ein Beschützer, der böse Geister abwehrt, kann auch in der heutigen Zeit nie schaden! So machst du dich selbst ans Werk und modellierst deinen ganz persönlichen Wächter aus Ton. Mal schauen, welche Dienste er dir erweisen wird! Für Kinder von 6 bis 8 Jahren Leitung: Claudia Pfefferkorn-Schreiber Teilnahmebeitrag: 4 EUR Samstag, 6.5., 15.30-18 Uhr Durch das Himmelstor zum Himmelspferd ... Im alten Kaiserreich China wurden vor über zweitausend Jahren die mächtigen Verstorbenen prunkvoll beigesetzt. Eine ganze Armee aus Ton, und das auch noch in Lebensgröße, begleitete den Ersten Kaiser Qin Shihuangdi auf seiner letzten Reise, selbst seine Lieblingspferde – Pferde galten als göttliche Wesen – waren mit dabei. Grabwächter, Beamte oder Diener aus Terrakotta „erzählen“ uns vieles über das damalige Leben in China, auch auf wunderschönen, riesigen Wandmalereien gibt es einiges aus dieser Zeit zu entdecken. Spannend, welche Bildergeschichte du schließlich auf’s Papier bringst, die dann deine Vorstellung vom Leben in China zeichnerisch und malerisch wiedergibt. Für Kinder von 9 bis 12 Jahren Leitung: Bettina Meyer Teilnahmebeitrag: 3,50 EUR Sonntag, 7.5., 15.30–18 Uhr Stein auf Stein und Bild auf Ziegel An den alten Bauwerken der chinesischen Architektur tauchen immer wieder wertvoll verzierte Ziegel und Keramiken auf. Das lohnt einen genaueren Blick: hier entdecken wir eine prächtige Maske, die bestimmt einiges zu erzählen hätte, da ein raffiniertes Ornament mit geometrischen Motiven und so genanntem Wolkendekor, dort ein sich um eine Ringscheibe windender Drache. Wir holen uns Anregungen in der Ausstellung und schon kann’s losgehen: wir kreieren einen eigenen Ziegel aus Ton als Relief, der dann die eigenen vier Wände mit fernöstlichem Glanz schmückt. Für Kinder und Erwachsene Leitung: Peter Peters / Katarina Jahnke Teilnahmebeitrag: 4 EUR Donnerstag, 11.5., 15.30-18 Uhr Zhenmushou – dein persönlicher Beschützer Dämonenartige Grabwächter (= zhenmushou) – Schutztiere oder Schutzdämonen – in drohender Gebärde und mit grimmigem Gesichtsausdruck bewachen den Eingang der Grabkammer des Kaisers, eines Adligen oder eines Beamten im alten China. Ein Beschützer, der böse Geister abwehrt, kann auch in der heutigen Zeit nie schaden! So machst du dich selbst ans Werk und modellierst deinen ganz persönlichen Wächter aus Ton. Mal schauen, welche Dienste er dir erweisen wird! Für Kinder von 9 bis 12 Jahren Leitung : Katarina Jahnke Teilnahmebeitrag: 4 EUR Samstag, 13.5., 15.30–18 Uhr Durch das Himmelstor zum Himmelspferd ... Im alten Kaiserreich China wurden vor über zweitausend Jahren die mächtigen Verstorbenen prunkvoll beigesetzt. Eine ganze Armee aus Ton, und das auch noch in Lebensgröße, begleitete den Ersten Kaiser Qin Shihuangdi auf seiner letzten Reise, selbst seine Lieblingspferde – Pferde galten als göttliche Wesen – waren mit dabei. Grabwächter, Beamte oder Diener aus Terrakotta „erzählen“ uns vieles über das damalige Leben in China, auch auf wunderschönen, riesigen Wandmalereien gibt es einiges aus dieser Zeit zu entdecken. Spannend, welche Bildergeschichte du schließlich auf’s Papier bringst, die dann deine Vorstellung vom Leben in China zeichnerisch und malerisch wiedergibt. Für Kinder von 6 bis 8 Jahren Leitung: Claudia Pfefferkorn-Schreiber Teilnahmebeitrag: 3,50 EUR Freitag, 19.5., 15.30-18 Uhr Stein auf Stein und Bild auf Ziegel An den alten Bauwerken der chinesischen Architektur tauchen immer wieder wertvoll verzierte Ziegel und Keramiken auf. Das lohnt einen genaueren Blick: hier entdecken wir eine prächtige Maske, die bestimmt einiges zu erzählen hätte, da ein raffiniertes Ornament mit geometrischen Motiven und so genanntem Wolkendekor, dort ein sich um eine Ringscheibe windender Drache. Wir holen uns Anregungen in der Ausstellung und schon kann’s losgehen: wir kreieren einen eigenen Ziegel aus Ton als Relief, der dann die eigenen vier Wände mit fernöstlichem Glanz schmückt. Für Kinder von 6 bis 8 Jahren Leitung: Katarina Jahnke Teilnahmebeitrag: 4 EUR Samstag / Sonntag, 20. / 21.5., 15–18 Uhr Die Kunst der Kalligrafie Schön zu schreiben gilt in China und chinesisch beeinflussten Kulturen als eigene Kunstform. Nicht nur richtiges sondern auch ausdrucksstarkes Kalligrafieren gehörte seit jeher zu den Fähigkeiten, die von jedem Künstler erwartet wurden, jeden Beamten auszeichneten und auch sonst als Zeichen von Bildung und Charakter galten. Da das fertige Schriftzeichen vollständig im Kopf des Meisters vorhanden sein sollte, bevor er den Pinsel auf das Papier setzt, ist das Kalligrafieren auch eine Art Meditation. Wir haben zwei Sinologinnen eingeladen, die Ihnen zunächst die historische Entwicklung der Schrift und die Struktur der Schriftzeichen nahe bringen. Anschließend erproben Sie mit Pinsel, Tusche, Reispapier die Regeln und die Ästhetik der Kalligrafie. Für Jugendliche ab 15 Jahren und Erwachsene Leitung: Lu Ding / Susanne Adamski Teilnahmebeitrag: 16 / 32 EUR Dienstag, 23.5., 15.30-18 Uhr Stein auf Stein und Bild auf Ziegel An den alten Bauwerken der chinesischen Architektur tauchen immer wieder wertvoll verzierte Ziegel und Keramiken auf. Das lohnt einen genaueren Blick: hier entdecken wir eine prächtige Maske, die bestimmt einiges zu erzählen hätte, da ein raffiniertes Ornament mit geometrischen Motiven und so genanntem Wolkendekor, dort ein sich um eine Ringscheibe windender Drache. Wir holen uns Anregungen in der Ausstellung und schon kann’s losgehen: wir kreieren einen eigenen Ziegel aus Ton als Relief, der dann die eigenen vier Wände mit fernöstlichem Glanz schmückt. Für Kinder von 9 bis 12 Jahren Leitung: Claudia Pfefferkorn-Schreiber Teilnahmebeitrag: 4 EUR Mittwoch, 31.5., 15.30-18 Uhr Stein auf Stein und Bild auf Ziegel An den alten Bauwerken der chinesischen Architektur tauchen immer wieder wertvoll verzierte Ziegel und Keramiken auf. Das lohnt einen genaueren Blick: hier entdecken wir eine prächtige Maske, die bestimmt einiges zu erzählen hätte, da ein raffiniertes Ornament mit geometrischen Motiven und so genanntem Wolkendekor, dort ein sich um eine Ringscheibe windender Drache. Wir holen uns Anregungen in der Ausstellung und schon kann’s losgehen: wir kreieren einen eigenen Ziegel aus Ton als Relief, der dann die eigenen vier Wände mit fernöstlichem Glanz schmückt. Für Kinder von 9 bis 12 Jahren Leitung: Peter Peters Teilnahmebeitrag: 4 EUR Donnerstag, 08.6.,15.30-18 Uhr Stein auf Stein und Bild auf Ziegel An den alten Bauwerken der chinesischen Architektur tauchen immer wieder wertvoll verzierte Ziegel und Keramiken auf. Das lohnt einen genaueren Blick: hier entdecken wir eine prächtige Maske, die bestimmt einiges zu erzählen hätte, da ein raffiniertes Ornament mit geometrischen Motiven und so genanntem Wolkendekor, dort ein sich um eine Ringscheibe windender Drache. Wir holen uns Anregungen in der Ausstellung und schon kann’s losgehen: wir kreieren einen eigenen Ziegel aus Ton als Relief, der dann die eigenen vier Wände mit fernöstlichem Glanz schmückt. Für Kinder von 6 bis 8 Jahren Leitung: Katarina Jahnke Teilnahmebeitrag: 4 EUR Samstag / Sonntag, 10. / 11.6., 15–18 Uhr Die Kunst der Kalligrafie Schön zu schreiben gilt in China und chinesisch beeinflussten Kulturen als eigene Kunstform. Nicht nur richtiges sondern auch ausdrucksstarkes Kalligrafieren gehörte seit jeher zu den Fähigkeiten, die von jedem Künstler erwartet wurden, jeden Beamten auszeichneten und auch sonst als Zeichen von Bildung und Charakter galten. Da das fertige Schriftzeichen vollständig im Kopf des Meisters vorhanden sein sollte, bevor er den Pinsel auf das Papier setzt, ist das Kalligrafieren auch eine Art Meditation. Wir haben zwei Sinologinnen eingeladen, die Ihnen zunächst die historische Entwicklung der Schrift und die Struktur der Schriftzeichen nahe bringen. Anschließend erproben Sie mit Pinsel, Tusche, Reispapier die Regeln und die Ästhetik der Kalligrafie. Für Jugendliche ab 15 Jahren und Erwachsene Leitung: Lu Ding / Susanne Adamski Teilnahmebeitrag: 16 / 32 EUR Dienstag, 13.6., 15.30-18 Uhr Zhenmushou – dein persönlicher Beschützer Dämonenartige Grabwächter (= zhenmushou) – Schutztiere oder Schutzdämonen – in drohender Gebärde und mit grimmigem Gesichtsausdruck bewachen den Eingang der Grabkammer des Kaisers, eines Adligen oder eines Beamten im alten China. Ein Beschützer, der böse Geister abwehrt, kann auch in der heutigen Zeit nie schaden! So machst du dich selbst ans Werk und modellierst deinen ganz persönlichen Wächter aus Ton. Mal schauen, welche Dienste er dir erweisen wird! Für Kinder von 9 bis 12 Jahren Leitung: Katarina Jahnke Teilnahmebeitrag: 4 EUR Donnerstag, 15.6., 15.30–18 Uhr Durch das Himmelstor zum Himmelspferd ... Im alten Kaiserreich China wurden vor über zweitausend Jahren die mächtigen Verstorbenen prunkvoll beigesetzt. Eine ganze Armee aus Ton, und das auch noch in Lebensgröße, begleitete den Ersten Kaiser Qin Shihuangdi auf seiner letzten Reise, selbst seine Lieblingspferde – Pferde galten als göttliche Wesen – waren mit dabei. Grabwächter, Beamte oder Diener aus Terrakotta „erzählen“ uns vieles über das damalige Leben in China, auch auf wunderschönen, riesigen Wandmalereien gibt es einiges aus dieser Zeit zu entdecken. Spannend, welche Bildergeschichte du schließlich auf’s Papier bringst, die dann deine Vorstellung vom Leben in China zeichnerisch und malerisch wiedergibt. Für Kinder von 6 bis 8 Jahren Leitung: Claudia Pfefferkorn-Schreiber Teilnahmebeitrag: 3,50 EUR Samstag, 17.6., 15.30–18 Uhr Stein auf Stein und Bild auf Ziegel An den alten Bauwerken der chinesischen Architektur tauchen immer wieder wertvoll verzierte Ziegel und Keramiken auf. Das lohnt einen genaueren Blick: hier entdecken wir eine prächtige Maske, die bestimmt einiges zu erzählen hätte, da ein raffiniertes Ornament mit geometrischen Motiven und so genanntem Wolkendekor, dort ein sich um eine Ringscheibe windender Drache. Wir holen uns Anregungen in der Ausstellung und schon kann’s losgehen: wir kreieren einen eigenen Ziegel aus Ton als Relief, der dann die eigenen vier Wände mit fernöstlichem Glanz schmückt. Für Kinder und Erwachsene Leitung: Barbara Doerfler / Katarina Jahnke Teilnahmebeitrag: 4 EUR Freitag, 23.6., 15.30–18 Uhr Zhenmushou – dein persönlicher Beschützer Dämonenartige Grabwächter (= zhenmushou) – Schutztiere oder Schutzdämonen – in drohender Gebärde und mit grimmigem Gesichtsausdruck bewachen den Eingang der Grabkammer des Kaisers, eines Adligen oder eines Beamten im alten China. Ein Beschützer, der böse Geister abwehrt, kann auch in der heutigen Zeit nie schaden! So machst du dich selbst ans Werk und modellierst deinen ganz persönlichen Wächter aus Ton. Mal schauen, welche Dienste er dir erweisen wird! Für Kinder von 6 bis 8 Jahren Leitung: Barbara Doerfler Teilnahmebeitrag: 4 EUR Sommerferienprogramm: Sonntag, 25.6., 15.30-18 Uhr Zhenmushou – dein persönlicher Beschützer Dämonenartige Grabwächter (= zhenmushou) – Schutztiere oder Schutzdämonen – in drohender Gebärde und mit grimmigem Gesichtsausdruck bewachen den Eingang der Grabkammer des Kaisers, eines Adligen oder eines Beamten im alten China. Ein Beschützer, der böse Geister abwehrt, kann auch in der heutigen Zeit nie schaden! So machst du dich selbst ans Werk und modellierst deinen ganz persönlichen Wächter aus Ton. Mal schauen, welche Dienste er dir erweisen wird! Für Kinder mit Erwachsenen Leitung: Barbara Doerfler / Katarina Jahnke Teilnahmebeitrag: 4 EUR Dienstag, 27.6., bis Donnerstag, 29.6., 10-13 Uhr Farbige Köpfe aus dem alten China Einen wunderschönen und bunt bemalten Kriegerkopf eines Terrakottakriegers sehen wir in der Ausstellung. Heute vermuten die Archäologen, nachdem sie Farbreste untersucht haben, dass die berühmte Terrakottaarmee im alten China komplett bemalt war. Anhand eines Tonkriegers mit erhaltener Farbfassung und des Kriegerkopfes bekommen wir einen Einblick in die farbige Gestaltung der Figuren. Exotisch blicken uns diese Gestalten aus dem alten China an. Nun sind wir gefragt: Beeindruckt von diesen faszinierenden Gesichtern, gestalten wir unseren eigenen Kopf aus Pappmaché. Am Schluss bemalt könnte auch dieser im hellen Farbglanz erscheinen. Für Kinder von 9 bis 12 Jahren Leitung: Barbara Doerfler / Bettina Meyer Teilnahmebeitrag: 22 EUR Donnerstag / Freitag, 29. / 30. 6., 14–18 Uhr Farbige Köpfe aus dem alten China Einen wunderschönen und bunt bemalten Kriegerkopf eines Terrakottakriegers sehen wir in der Ausstellung. Heute vermuten die Archäologen, nachdem sie Farbreste untersucht haben, dass die berühmte Terrakottaarmee im alten China komplett bemalt war. Anhand eines Tonkriegers mit erhaltener Farbfassung und des Kriegerkopfes bekommen wir einen Einblick in die farbige Gestaltung der Figuren. Exotisch blicken uns diese Gestalten aus dem alten China an. Nun sind wir gefragt: Beeindruckt von diesen faszinierenden Gesichtern, gestalten wir unseren eigenen Kopf aus Pappmaché. Am Schluss bemalt könnte auch dieser im hellen Farbglanz erscheinen. Für Jugendliche von 13 bis 15 Jahren Leitung: Katarina Jahnke.) Teilnahmebeitrag: 22 EUR Freitag, 30.6., 10.30–13 Uhr Durch das Himmelstor zum Himmelspferd ... Im alten Kaiserreich China wurden vor über zweitausend Jahren die mächtigen Verstorbenen prunkvoll beigesetzt. Eine ganze Armee aus Ton, und das auch noch in Lebensgröße, begleitete den Ersten Kaiser Qin Shihuangdi auf seiner letzten Reise, selbst seine Lieblingspferde – Pferde galten als göttliche Wesen – waren mit dabei. Grabwächter, Beamte oder Diener aus Terrakotta „erzählen“ uns vieles über das damalige Leben in China, auch auf wunderschönen, riesigen Wandmalereien gibt es einiges aus dieser Zeit zu entdecken. Spannend, welche Bildergeschichte du schließlich auf’s Papier bringst, die dann deine Vorstellung vom Leben in China zeichnerisch und malerisch wiedergibt. Für Kinder von 6 bis 8 Jahren Leitung: Barbara Doerfler Teilnahmebeitrag: 3,50 EUR Dienstag, 4.7., bis Donnerstag, 6.7., 10-13 Uhr Das legendäre Mausoleum des ersten Kaisers von China Was verbirgt sich eigentlich hinter dem geheimnisvollen Wort Mausoleum? In der Ausstellung erfahren wir, dass prächtige Grabkammern gemeint sind. Wir gehen auf Erkundungstour, folgen den Archäologen, die in China alte Grabstätten des ersten Kaisers von China und dessen Nachfolger gefunden haben und sie noch heute erforschen. Wandmalereien, lebensgroße Soldaten, die zur Bewachung aufgestellt wurden, Dämonen, unzählige Tiere begegnen uns in der Ausstellung. Nachdem wir uns vertraut gemacht haben mit diesen ungewöhnlichen Figuren und Malereien ist unsere Phantasie gefragt. Wie sieht wohl ein von uns gestaltetes Mausoleum aus? In verschiedenen Techniken setzen wir unsere prächtige Grabkammer in Szene und vielleicht tauchen in unserer Gestaltung Gegenstände auf, die damals noch gar nicht erfunden waren, für uns aber so wichtig sind, dass sie bei einer Grabbeigabe fürs Jenseits nicht fehlen dürfen. Für Kinder von 6 bis 8 Jahren Leitung: Claudia Pfefferkorn-Schreiber / Peter Peters Teilnahmebeitrag: 22 EUR Freitag, 7.7., 10.30–13 Uhr Zhenmushou – dein persönlicher Beschützer Dämonenartige Grabwächter (= zhenmushou) – Schutztiere oder Schutzdämonen – in drohender Gebärde und mit grimmigem Gesichtsausdruck bewachen den Eingang der Grabkammer des Kaisers, eines Adligen oder eines Beamten im alten China. Ein Beschützer, der böse Geister abwehrt, kann auch in der heutigen Zeit nie schaden! So machst du dich selbst ans Werk und modellierst deinen ganz persönlichen Wächter aus Ton. Mal schauen, welche Dienste er dir erweisen wird! Für Kinder von 9 bis 12 Jahren Leitung: Katarina Jahnke Teilnahmebeitrag: 4 EUR Dienstag, 11.7., bis Donnerstag, 13.7., 10-13 Uhr Das legendäre Mausoleum des ersten Kaisers von China Was verbirgt sich eigentlich hinter dem geheimnisvollen Wort Mausoleum? In der Ausstellung erfahren wir, dass prächtige Grabkammern gemeint sind. Wir gehen auf Erkundungstour, folgen den Archäologen, die in China alte Grabstätten des ersten Kaisers von China und dessen Nachfolger gefunden haben und sie noch heute erforschen. Wandmalereien, lebensgroße Soldaten, die zur Bewachung aufgestellt wurden, Dämonen, unzählige Tiere begegnen uns in der Ausstellung. Nachdem wir uns vertraut gemacht haben mit diesen ungewöhnlichen Figuren und Malereien ist unsere Phantasie gefragt. Wie sieht wohl ein von uns gestaltetes Mausoleum aus? In verschiedenen Techniken setzen wir unsere prächtige Grabkammer in Szene und vielleicht tauchen in unserer Gestaltung Gegenstände auf, die damals noch gar nicht erfunden waren, für uns aber so wichtig sind, dass sie bei einer Grabbeigabe fürs Jenseits nicht fehlen dürfen. Für Kinder von 9 bis 12 Jahren Leitung: Bettina Meyer / Barbara Doerfler Teilnahmebeitrag: 22 EUR Freitag, 14.7., 10.30–13 Uhr Zhenmushou – dein persönlicher Beschützer Dämonenartige Grabwächter (= zhenmushou) – Schutztiere oder Schutzdämonen – in drohender Gebärde und mit grimmigem Gesichtsausdruck bewachen den Eingang der Grabkammer des Kaisers, eines Adligen oder eines Beamten im alten China. Ein Beschützer, der böse Geister abwehrt, kann auch in der heutigen Zeit nie schaden! So machst du dich selbst ans Werk und modellierst deinen ganz persönlichen Wächter aus Ton. Mal schauen, welche Dienste er dir erweisen wird! Für Kinder von 6 bis 8 Jahren Leitung: Barbara Doerfler Teilnahmebeitrag: 4 EUR Dienstag, 18.7., bis Donnerstag 20.7., 10-13 Uhr Tiere aus Buddhas Zoo Die zwölf Tierkreiszeichen geben in der chinesischen Astrologiechinesischen Astrologie jedem Jahr einen eigenen Namen. Wie es dazu kam, und warum sich die Katze immer noch an der Ratte rächen möchte, erfahren wir durch eine lustige Legende und untersuchen, welches Tier welche Bedeutung im alten China hat. Nachdem wir uns die unzähligen prächtigen Tierdarstellungen in der Ausstellung angesehen haben, wollen wir einem Tierpfleger über die Schulter schauen und schließlich den Tieren mit Pappe zu Leibe rücken. Flugs entstehen viele Tierfiguren und, da sich dann so viele extravagante Tiere im Zoo herumtreiben, bekommen diese sicherlich noch einen großen Auftritt auf der Bühne unseres selbst gestalteten Papiertheaters. Für Kinder von 6 bis 8 Jahren Leitung: Bettina Meyer / Claudia Pfefferkorn-Schreiber Teilnahmebeitrag: 22 EUR Freitag, 21.7., 10.30–13 Uhr Durch das Himmelstor zum Himmelspferd ... Im alten Kaiserreich China wurden vor über zweitausend Jahren die mächtigen Verstorbenen prunkvoll beigesetzt. Eine ganze Armee aus Ton, und das auch noch in Lebensgröße, begleitete den Ersten Kaiser Qin Shihuangdi auf seiner letzten Reise, selbst seine Lieblingspferde – Pferde galten als göttliche Wesen – waren mit dabei. Grabwächter, Beamte oder Diener aus Terrakotta „erzählen“ uns vieles über das damalige Leben in China, auch auf wunderschönen, riesigen Wandmalereien gibt es einiges aus dieser Zeit zu entdecken. Spannend, welche Bildergeschichte du schließlich auf’s Papier bringst, die dann deine Vorstellung vom Leben in China zeichnerisch und malerisch wiedergibt. Für Kinder von 9 bis 12 Jahren Leitung: Bettina Meyer Teilnahmebeitrag: 3,50 EUR Freitag / Samstag, 21. / 22.7., 14–18 Uhr Farbige Köpfe aus dem alten China Einen wunderschönen und bunt bemalten Kriegerkopf eines Terrakottakriegers sehen wir in der Ausstellung. Heute vermuten die Archäologen, nachdem sie Farbreste untersucht haben, dass die berühmte Terrakottaarmee im alten China komplett bemalt war. Anhand eines Tonkriegers mit erhaltener Farbfassung und des Kriegerkopfes bekommen wir einen Einblick in die farbige Gestaltung der Figuren. Exotisch blicken uns diese Gestalten aus dem alten China an. Nun sind wir gefragt: Beeindruckt von diesen faszinierenden Gesichtern, gestalten wir unseren eigenen Kopf aus Pappmaché. Am Schluss bemalt könnte auch dieser im hellen Farbglanz erscheinen. Für Jugendliche von 13 bis 15 Jahren Leitung: Peter Peters Teilnahmebeitrag: 22 EUR Sonntag, 23.7., 15.30-18 Uhr Zhenmushou – dein persönlicher Beschützer Dämonenartige Grabwächter (= zhenmushou) – Schutztiere oder Schutzdämonen – in drohender Gebärde und mit grimmigem Gesichtsausdruck bewachen den Eingang der Grabkammer des Kaisers, eines Adligen oder eines Beamten im alten China. Ein Beschützer, der böse Geister abwehrt, kann auch in der heutigen Zeit nie schaden! So machst du dich selbst ans Werk und modellierst deinen ganz persönlichen Wächter aus Ton. Mal schauen, welche Dienste er dir erweisen wird! Für Kinder mit Erwachsenen Leitung: Claudia Pfefferkorn-Schreiber / Peter Peters Teilnahmebeitrag: 4 EUR |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||