Rahmenprogramm zur Ausstellung „Napoleon und Europa. Traum und Trauma“

Lesung, Führung und Bastelaktion

Napoleon. Der Traum von Macht und Freiheit
Habt ihr Lust und Interesse, mehr über Napoleon Bonaparte zu erfahren? Dann seid ihr hier richtig. Der kleine Leutnant, der 1769 auf der Insel Korsika geboren wurde, ist in wenigen Jahren zum mächtigsten Mann der Welt aufgestiegen. In vielen Ländern Europas wurden seine Geschwister Könige und Königinnen. Er ließ großartige Kunst aus Schlössern, Palästen und Städten nach Paris in den Louvre bringen, um dort ein großes Museum einzurichten. Während seiner Herrschaft sind die heutigen Ländergrenzen Europas entstanden. Schon zu Lebzeiten wurde er zur Legende. Wer war dieser Mann, und wie hat er Europa am Ende des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts verändert?
Gemeinsam mit Uschi Baetz entdeckt ihr Stationen seines Lebens in der Ausstellung. Sie erzählt euch seine Lebensgeschichte in einem nur für euch gestalteten Raum in der Ausstellung. Hier begegnet ihr Zeichnungen und Texten zum Leben Napoleons, die sich an den Wänden des Raumes befinden. Im Anschluss erfahrt ihr etwas darüber, wie man sich zu Napoleons Zeit gekleidet hat, und bastelt Puppen und Bekleidung aus Papier, die ihr mit nach Hause nehmen könnt.

Für Kinder ab 8 Jahren.
Teilnahmegebühr: 4 € pro Kind (mind. 6, max. 20 Teilnehmer)
Für Schulklassen frei buchbar (Dauer: 90 Minuten).
Kosten: 60 € pro Klassenverband
Treffpunkt: Kasse/Info

Als Kindergeburtstag frei buchbar (Dauer: 120 Minuten)
Kosten: 65 € (max. 12 Teilnehmer)

Information / Anmeldung:
Teilnahme jeweils nur nach vorheriger Anmeldung
per E-Mail: kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de
oder per Fax: 0228 9171–244
oder Telefon: 0228 9171–263.
Montag–Donnerstag 9–15 Uhr, freitags 9–12 Uhr
Die Anmeldebestätigung wird Ihnen zugesandt und ist zum Termin mitzubringen.

Das Buch zur Ausstellung für junge Besucher:

Maja Nielsen
Napoleon. Der Traum von Macht und Freiheit
Abenteuer! Maja Nielsen erzählt
64 Seiten, mit Illustrationen von Claudia Carls
ISBN 978-3-8369-4849-4
€ 12,95
Gerstenberg Verlag

Rahmenprogramm zur Ausstellung „Napoleon und Europa. Traum und Trauma“

ArtTalk in English in the exhibition

Napoleon seen through English Eyes
Focus on Literature, Texts and Caricatures

For school classes, Secondary II and above
Further bookings in February and March on request

How was Napoleon portrayed by English writers and poets of the time? Which cultural and political influences are reflected in the manner in which Bonaparte was transformed from a blood-thirsty monster to a popular icon? Can we discover a more human side to his struggle for power? In ‘Ode to Napoleon Bonaparte’, Lord Byron creates a complex portrait of the man Napoleon caught in a web of conflicting interests – both conqueror and captive. We’ll spotlight Napoleon – a subject of extreme controversy in Britain in the 19th century – and illuminate some far-reaching implications of the man, emperor and romantic hero.

Native speaker Karla Schlaepfer-Karst has the interest and curiosity of the learner in mind and offers a wide range of stimulating material for use in the classroom and in the exhibition.
Download new pre-teaching worksheets for Sek.II and Oberstufe here:
Wettbewerbsformblatt   pdf
The Plum Pudding in Danger!   pdf
How did the English see Napoleon Bonaparte?   pdf
“The Revolution is over. I am the revolution”   pdf
(Napoleon Bonaparte 1799)
Fallen Greatness – From Emperor to Captive   pdf
Crossword (print)   pdf
Crossword (online, interactive)   html

Pre-teach Napoleon! Post-teach Napoleon!
Admission: 90 € (incl. entrance fee)
Dates: Fridays 10–11.30 a.m.
Booking possible 5 workdays prior to date
Contact us Monday–Thursday 9 a.m.–3 p.m, Fridays 9–12 a.m.
Phone: 0228 9171–263
Fax: 0228 9171–244
E-mail: Confirmation will be sent after booking

Rahmenprogramm zur Ausstellung „Napoleon und Europa. Traum und Trauma“

Literarische Dialogführung in der Ausstellung
(Dauer: 90 Minuten)

„Napoleon war ein Naturereignis …“
„… Ihn einen großen Schlächter schmähen heißt nichts anderes, als ein Erdbeben groben Unfug schelten oder ein Gewitter öffentliche Ruhestörung.“ Nicht nur Christian Morgenstern zeigte sich beeindruckt. Schon von Seiten seiner Zeitgenossen wurde Napoleon als sehr ambivalent empfunden: moderner Staatsmann – menschenverachtender Kriegstreiber, ambitionierter Kunstförderer – begieriger Kunsträuber, Liebhaber schöner Frauen – berechnender Nutznießer eigener Heiratspolitik. Dieses vielschichtige Persönlichkeitsbild wird im Rahmen einer literarischen Dialogführung beleuchtet. Zu Wort kommen u. a. Hölderlin, Goethe und Heine, deren Schriften nicht nur Einblicke in die Literaturgeschichte und Sprachkultur der napoleonischen Zeit geben, sondern auch ausgewählte Exponate der Ausstellung in neuem Licht erscheinen lassen.

Erleben Sie die Ausstellung durch einen Rundgang mit literarischen Dokumenten. Es führen Sie die Kunsthistorikerinnen Beate Marks-Hanßen und Uschi Baetz.

Weitere Termine sind auf Anfrage frei buchbar.
Eintritt: 9 € / ermäßigt 7 € inkl. Eintritt
Tickets sind an der Kasse erhältlich.
Teilnehmerzahl: mind. 5, max. 25 Teilnehmer

Rahmenprogramm zur Ausstellung "Napoleon und Europa. Traum und Trauma"

Lehrerfortbildung

Das lange 19. Jahrhundert.
Napoleon und Europa. Traum und Trauma

Die Begriffe Traum und Trauma im Titel der Ausstellung verdeutlichen bereits, wie konträr die Figur Napoleon Bonapartes in der Weltgeschichte, vor allem aber der europäischen Geschichte gesehen wird. Kleiner Leutnant, genialer Feldherr, großer Schlächter sind nur ein kleiner Auszug aus dem Repertoire der Begriffe, die mit seiner Person verbunden werden. Die Kunsthistorikerin und Historikerin Eva-Christine Raschke wird Sie bei einem geführten Rundgang mit den Schwerpunkten der Ausstellung, die in jeder Hinsicht und nicht nur für das Zentralabitur Geschichte und Kunst interessant sind, vertraut machen. Durch die napoleonischen Kriege wurde eine Neuordnung Europas initiiert, die die Gedanken der Französischen Revolution verbreiteten. Viele Entwicklungen nahmen hier ihren Ausgang, so die Verbreitung des Code Civil, der Grundlage nationaler Verfassungen wurde und mit der Einführung eines Staatsanwaltes bis heute ablesbare Bedeutung hat. Auch die preußischen Reformen, die in der Nachfolge der französischen Revolution entstanden, aber erst durch Napoleons Eroberungen in Preußen durchgesetzt werden konnten, sind signifikante Faktoren für die Bedeutung Napoleons. Ein anderer tief greifender Vorgang war die Säkularisierung, die territoriale, gesellschaftliche und geistige Konsequenzen für ganz Europa bedeutete. Ebenso die Kunst hat die napoleonischen Veränderungen gespiegelt: die Wiederaufnahme antikisch-imperialer Motive, die Reaktion von Malern wie Caspar David Friedrich auf die politischen Veränderungen in Deutschland und die Gattung der Karikatur, die am Anfang des 19. Jahrhunderts eine Blütezeit aufweist, werden Themen sein, die Sie anhand der Ausstellung reflektieren können.

Teilnahme nur für Lehrerinnen und Lehrer (kostenlos).
Eine schriftliche Anmeldung ist notwendig.
Anmeldeschluss: 7. Januar 2011
Zur schriftlichen Anmeldung

Anmeldung: Fax: 0228 9171–244,
E-Mail: kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de
oder per Post.
Die Anmeldebestätigung wird Ihnen zugesandt und ist zum jeweiligen Termin mitzubringen.
Information: Telefon: 0228 9171-263 (Montag–Donnerstag 9–15 Uhr und freitags 9–12 Uhr)

Rahmenprogramm zur Ausstellung „Napoleon und Europa. Traum und Trauma“

Führung in deutscher Gebärdensprache (DGS) für alle

Führung in deutscher Gebärdensprache
© Bundeskunsthalle, Foto: David Ertl, Köln

Napoleon – Begegnung mit einer großen Persönlichkeit
Die Ausstellung zeigt das Leben und Wirken des französischen Kaisers Napoleon I. Als Napoleon Bonaparte wurde er 1769 auf Korsika geboren und starb in der Verbannung 1821 auf St. Helena. Er hat nur knapp 16 Jahre regiert und dabei die europäische Geschichte stark geprägt und verändert.
In der Ausstellung erzählen die verschiedenen Objekte (Gemälde, Waffen, Messinstrumente, Karikaturen, Uniformen) die Geschichte einer großen Persönlichkeit. Die Führungen macht Juliane Steinwede (gl). Sie führte bereits in der Ausstellung „Dialog im Stillen“, die 2009 in Dortmund zu sehen war.

Teilnehmerzahl: mind. 6, max. 20 Gehörlose sowie je eine Begleitperson.
Führungsgebühr: 9 € / ermäßigt 7 €, inkl. Eintritt
Schriftliche Anmeldung erforderlich.
Anmeldeschluss mind. 5 Werktage im Voraus.
Montag-Donnerstag 9–15 Uhr; freitags 9–12 Uhr
E-Mail: kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de
Telefon: 0228 9171–264, Fax: –244
Eine Bestätigung wird Ihnen zugesandt und ist zum jeweiligen Termin mitzubringen.

Es können Zusatztermine vereinbart werden.

Zur Website der Behinderten-Gemeinschaft Bonn e.V.

Rahmenprogramm zur Ausstellung "VIBRACIÓN. Moderne Kunst aus Lateinamerika"

Dialogführungen in der Ausstellung (Dauer: 90 Minuten)

Der entschleunigte Blick
Spurensuche: Mira Schendel, Grete Stern
und Gego (Gertrud Goldschmidt)

Im Zentrum der Ausstellung steht die abstrakte Kunst des 20. Jahrhunderts in Lateinamerika, einem eher unbekannten Kontinent der klassischen Moderne, aus der Sammlung Cisneros Fontanals Art Foundation, Miami. Im Rahmen dieser Präsentation werden drei europäische Emigrantinnen, vertrieben vom nationalsozialistischen Unrechtsstaat, vorgestellt. Sie spielten in der abstrakten Kunst Lateinamerikas eine bedeutende Rolle: die deutsche Fotografin Grete Stern, die deutsche Bildhauerin Gertrud Goldschmidt (Gego) und die schweizer Malerin Mira Schendel. Entdecken Sie mit den Kunsthistorikern Nicole Birnfeld und Olaf Mextorf herausragende Werke der Ausstellung und bisher kaum bekannte künstlerische Positionen, die die Beziehungsmuster zwischen Alter und Neuer Welt verdeutlichen. Als Teilnehmer sind Sie herzlich eingeladen, diesen von einem Gedankenaustausch getragenen Rundgang durch Ihre Beiträge mitzugestalten.

Weitere Termine sind auf Anfrage frei buchbar.

Eintritt: 12 € / ermäßigt 8 €
Tickets sind an der Kasse erhältlich.
Teilnehmerzahl: mindestens 5, maximal 25 Teilnehmer

Rahmenprogramm zur Ausstellung "Napoleon und Europa. Traum und Trauma"

Lehrerfortbildung

Das lange 19. Jahrhundert.
Napoleon und Europa. Traum und Trauma

Die Begriffe Traum und Trauma im Titel der Ausstellung verdeutlichen bereits, wie konträr die Figur Napoleon Bonapartes in der Weltgeschichte, vor allem aber der europäischen Geschichte gesehen wird. Kleiner Leutnant, genialer Feldherr, großer Schlächter sind nur ein kleiner Auszug aus dem Repertoire der Begriffe, die mit seiner Person verbunden werden. Die Kunsthistorikerin und Historikerin Eva-Christine Raschke wird Sie bei einem geführten Rundgang mit den Schwerpunkten der Ausstellung, die in jeder Hinsicht und nicht nur für das Zentralabitur Geschichte und Kunst interessant sind, vertraut machen. Durch die napoleonischen Kriege wurde eine Neuordnung Europas initiiert, die die Gedanken der Französischen Revolution verbreiteten. Viele Entwicklungen nahmen hier ihren Ausgang, so die Verbreitung des Code Civil, der Grundlage nationaler Verfassungen wurde und mit der Einführung eines Staatsanwaltes bis heute ablesbare Bedeutung hat. Auch die preußischen Reformen, die in der Nachfolge der französischen Revolution entstanden, aber erst durch Napoleons Eroberungen in Preußen durchgesetzt werden konnten, sind signifikante Faktoren für die Bedeutung Napoleons. Ein anderer tief greifender Vorgang war die Säkularisierung, die territoriale, gesellschaftliche und geistige Konsequenzen für ganz Europa bedeutete. Ebenso die Kunst hat die napoleonischen Veränderungen gespiegelt: die Wiederaufnahme antikisch-imperialer Motive, die Reaktion von Malern wie Caspar David Friedrich auf die politischen Veränderungen in Deutschland und die Gattung der Karikatur, die am Anfang des 19. Jahrhunderts eine Blütezeit aufweist, werden Themen sein, die Sie anhand der Ausstellung reflektieren können.

Teilnahme nur für Lehrerinnen und Lehrer (kostenlos).
Eine schriftliche Anmeldung ist notwendig.
Anmeldeschluss: 7. Januar 2011
Zur schriftlichen Anmeldung

Anmeldung: Fax: 0228 9171–244,
E-Mail: kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de
oder per Post.
Die Anmeldebestätigung wird Ihnen zugesandt und ist zum jeweiligen Termin mitzubringen.
Information: Telefon: 0228 9171-263 (Montag–Donnerstag 9–15 Uhr und freitags 9–12 Uhr)

Rahmenprogramm zur Ausstellung „Napoleon und Europa. Traum und Trauma“

ArtTalk in English in the exhibition

Napoleon seen through English Eyes
Focus on Literature, Texts and Caricatures

For school classes, Secondary II and above
Further bookings in February and March on request

How was Napoleon portrayed by English writers and poets of the time? Which cultural and political influences are reflected in the manner in which Bonaparte was transformed from a blood-thirsty monster to a popular icon? Can we discover a more human side to his struggle for power? In ‘Ode to Napoleon Bonaparte’, Lord Byron creates a complex portrait of the man Napoleon caught in a web of conflicting interests – both conqueror and captive. We’ll spotlight Napoleon - a subject of extreme controversy in Britain in the 19th century – and illuminate some far-reaching implications of the man, emperor and romantic hero.

Native speaker Karla Schlaepfer-Karst has the interest and curiosity of the learner in mind and offers a wide range of stimulating material for use in the classroom and in the exhibition.
Download new pre-teaching worksheets for Sek.II and Oberstufe here:
Wettbewerbsformblatt   pdf
The Plum Pudding in Danger!   pdf
How did the English see Napoleon Bonaparte?   pdf
“The Revolution is over. I am the revolution”   pdf
(Napoleon Bonaparte 1799)
Fallen Greatness – From Emperor to Captive   pdf
Crossword (print)   pdf
Crossword (online, interactive)   html

Pre-teach Napoleon! Post-teach Napoleon!
Admission: 90 € (incl. entrance fee)
Dates: Fridays 10–11.30 a.m.
Booking possible 5 workdays prior to date
Contact us Monday–Thursday 9 a.m.–3 p.m, Fridays 9–12 a.m.
Phone: 0228 9171–263
Fax: 0228 9171–244
E-mail: Confirmation will be sent after booking

Rahmenprogramm zur Ausstellung „Napoleon und Europa. Traum und Trauma“

Lesung, Führung und Bastelaktion

Napoleon. Der Traum von Macht und Freiheit
Habt ihr Lust und Interesse, mehr über Napoleon Bonaparte zu erfahren? Dann seid ihr hier richtig. Der kleine Leutnant, der 1769 auf der Insel Korsika geboren wurde, ist in wenigen Jahren zum mächtigsten Mann der Welt aufgestiegen. In vielen Ländern Europas wurden seine Geschwister Könige und Königinnen. Er ließ großartige Kunst aus Schlössern, Palästen und Städten nach Paris in den Louvre bringen, um dort ein großes Museum einzurichten. Während seiner Herrschaft sind die heutigen Ländergrenzen Europas entstanden. Schon zu Lebzeiten wurde er zur Legende. Wer war dieser Mann, und wie hat er Europa am Ende des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts verändert?
Gemeinsam mit Uschi Baetz entdeckt ihr Stationen seines Lebens in der Ausstellung. Sie erzählt euch seine Lebensgeschichte in einem nur für euch gestalteten Raum in der Ausstellung. Hier begegnet ihr Zeichnungen und Texten zum Leben Napoleons, die sich an den Wänden des Raumes befinden. Im Anschluss erfahrt ihr etwas darüber, wie man sich zu Napoleons Zeit gekleidet hat, und bastelt Puppen und Bekleidung aus Papier, die ihr mit nach Hause nehmen könnt.

Für Kinder ab 8 Jahren.
Teilnahmegebühr: 4 € pro Kind (mind. 6, max. 20 Teilnehmer)
Für Schulklassen frei buchbar (Dauer: 90 Minuten).
Kosten: 60 € pro Klassenverband
Treffpunkt: Kasse/Info

Als Kindergeburtstag frei buchbar (Dauer: 120 Minuten)
Kosten: 65 € (max. 12 Teilnehmer)

Information / Anmeldung:
Teilnahme jeweils nur nach vorheriger Anmeldung
per E-Mail: kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de
oder per Fax: 0228 9171–244
oder Telefon: 0228 9171–263.
Montag–Donnerstag 9–15 Uhr, freitags 9–12 Uhr
Die Anmeldebestätigung wird Ihnen zugesandt und ist zum Termin mitzubringen.

Das Buch zur Ausstellung für junge Besucher:

Maja Nielsen
Napoleon. Der Traum von Macht und Freiheit
Abenteuer! Maja Nielsen erzählt
64 Seiten, mit Illustrationen von Claudia Carls
ISBN 978-3-8369-4849-4
€ 12,95
Gerstenberg Verlag

Napoléon I^er. L’empire des symboles

Napoléon Bonaparte a commencé tôt à façonner sa propre image et celle de son pouvoir. Afin d’asseoir sa légitimité, il a incité les arts plastiques et décoratifs à développer une nouvelle iconographie parfois empreinte de symboles issus de l’Antiquité. Toiles de maître, architecture, textes officiels et éléments de la vie quotidienne, tout est mis en œuvre dans le but d’illustrer son ambition d’une hégémonie sur l’Europe. Au-delà des frontières françaises, le rôle joué par l’imagerie prend également une importance considérable chez ses ennemis, comme en témoignent de cinglantes caricatures. Au cours de visites retraçant la carrière du Premier Empereur des Français, nous allons découvrir et discuter des symboles et attributs incorporés à la propagande (anti-)napoléonienne.
Présentées par Sylvain Moreau et Jérôme Padilla

Dates pour groupes scolaires:
vendredi 18 février à 10 h ou sur rendez-vous.
Possibilité de réservation à d’autres dates pour les groupes uniquement:
Fax: 0228 9171–244;
e-mail: kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de
ou par courrier.
Prière d’apporter la confirmation de réservation qui vous sera envoyée.
Tarifs : € 9 / € 7 avec réduction;
€ 60,00 pour les groupes scolaires; entrée incluse.
Nombre de participants: 5–25 personnes.
Informations: 0228 9171–263
(lundi – jeudi 9 h–15 h, vendredi 9 h–12 h)

Rahmenprogramm zur Ausstellung "Napoleon und Europa. Traum und Trauma"

Lehrerfortbildung

Das lange 19. Jahrhundert.
Napoleon und Europa. Traum und Trauma

Die Begriffe Traum und Trauma im Titel der Ausstellung verdeutlichen bereits, wie konträr die Figur Napoleon Bonapartes in der Weltgeschichte, vor allem aber der europäischen Geschichte gesehen wird. Kleiner Leutnant, genialer Feldherr, großer Schlächter sind nur ein kleiner Auszug aus dem Repertoire der Begriffe, die mit seiner Person verbunden werden. Die Kunsthistorikerin und Historikerin Eva-Christine Raschke wird Sie bei einem geführten Rundgang mit den Schwerpunkten der Ausstellung, die in jeder Hinsicht und nicht nur für das Zentralabitur Geschichte und Kunst interessant sind, vertraut machen. Durch die napoleonischen Kriege wurde eine Neuordnung Europas initiiert, die die Gedanken der Französischen Revolution verbreiteten. Viele Entwicklungen nahmen hier ihren Ausgang, so die Verbreitung des Code Civil, der Grundlage nationaler Verfassungen wurde und mit der Einführung eines Staatsanwaltes bis heute ablesbare Bedeutung hat. Auch die preußischen Reformen, die in der Nachfolge der französischen Revolution entstanden, aber erst durch Napoleons Eroberungen in Preußen durchgesetzt werden konnten, sind signifikante Faktoren für die Bedeutung Napoleons. Ein anderer tief greifender Vorgang war die Säkularisierung, die territoriale, gesellschaftliche und geistige Konsequenzen für ganz Europa bedeutete. Ebenso die Kunst hat die napoleonischen Veränderungen gespiegelt: die Wiederaufnahme antikisch-imperialer Motive, die Reaktion von Malern wie Caspar David Friedrich auf die politischen Veränderungen in Deutschland und die Gattung der Karikatur, die am Anfang des 19. Jahrhunderts eine Blütezeit aufweist, werden Themen sein, die Sie anhand der Ausstellung reflektieren können.

Teilnahme nur für Lehrerinnen und Lehrer (kostenlos).
Eine schriftliche Anmeldung ist notwendig.
Anmeldeschluss: 14. Januar 2011
Zur schriftlichen Anmeldung

Anmeldung: Fax: 0228 9171–244,
E-Mail: kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de
oder per Post.
Die Anmeldebestätigung wird Ihnen zugesandt und ist zum jeweiligen Termin mitzubringen.
Information: Telefon: 0228 9171-263 (Montag–Donnerstag 9–15 Uhr und freitags 9–12 Uhr)

Musique et musiciens européens à Paris sous Napoléon
Conférence en français

Paris est-il devenu sous le Premier Empire un centre européen de la musique ? Quelle a été la politique musicale de Napoléon. L‘Empereur a-t-il favorisé une esthétique au détriment d‘une autre ? Ces questions seront au centre de cette conférence où seront évoquées des fi gures célèbres telles que Beethoven, Cherubini ou Paisiello au même titre que des musiciens oubliés.

Conférence de David Chaillou, compositeur et maître de conférences à l‘Université d‘Artois.

Nombre limité de participants: 60
Entrée gratuite
Inscription obligatoire jusqu’au 13 janvier
Renseignements et inscription:
Institut Robert SchumaN: 0228 737875
E-Mail: kultur.rsi@uni-bonn.de

Une manifestation en coopération avec l’Institut Robert SchumaN et le Séminaire de langues romanes de l’Université de Bonn

Rahmenprogramm zur Ausstellung „Napoleon und Europa.
Traum und Trauma“

Kino im Forum – Napoleons Leben und Lieben

Waterloo

Italien, Sowjetunion, 1970
128 Minuten, deutsche Fassung
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Regie: Sergej Bondartschuk
Mit Rod Steiger, Christopher Plummer, Orson Welles, Dan O‘Herlihy

April 1814. Der französische Marschall Ney drängt Napoleon zur Abdankung. Nach anfänglicher Weigerung willigt der französische Kaiser schließlich ein und begibt sich ins Exil auf die Mittelmeerinsel Elba. Doch bereits elf Monate später kehrt er zurück. Die Schlacht von Waterloo gegen die vereinigten Heere des britischen Militärführers Wellington und des preußischen Feldmarschalls Blücher besiegelt Napoleons Untergang. Mit großem finanziellen und technischen Aufwand, einer immensen Schar an Komparsen und dank der langjährigen Zusammenarbeit mit Militärberatern gelangen dem russisch-ukrainischen Regisseur Bondartschuk effektvolle Inszenierungen der Massenszenen und ebenso präzise wie faszinierende Schlachtengemälde, die bis heute nichts an Kraft und Eindringlichkeit eingebüßt haben. Durch die schauspielerische Leistung des Starensembles mit Rod Steiger als Napoleon, Orson Welles als Louis XVIII. und Christopher Plummer als Sir Arthur Wellesley, Duke of Wellington, ist „Waterloo“ ein cineastisches Meisterwerk geworden.

Eintritt: 6 € / ermäßigt 4,50 €
In Kooperation mit der Bonner Kinemathek

Fortbildung in der Lounge

Lernort Museum: Sprachbildung über den Kindergartenalltag hinaus

Projekte als Schätze der kommunikativen Möglichkeiten
Eine Fortbildung für Erzieherinnen und Erzieher in Kooperation mit dem Fortbildungsinstitut ILoMe, Bonn, und dem Diözesan- Caritasverbands Köln

Informationen und Anmeldung: Diözesan-Caritasverband für das Erzbistum Köln e.V.
Georgstr. 7, 50676 Köln
Tel. 0221 20100, Fax 0221 2010100
E-Mail: presse@caritasnet.de
www.fortbildung-caritasnet.de

Rahmenprogramm zur Ausstellung "Napoleon und Europa. Traum und Trauma"

Lehrerfortbildung

Das lange 19. Jahrhundert.
Napoleon und Europa. Traum und Trauma

Die Begriffe Traum und Trauma im Titel der Ausstellung verdeutlichen bereits, wie konträr die Figur Napoleon Bonapartes in der Weltgeschichte, vor allem aber der europäischen Geschichte gesehen wird. Kleiner Leutnant, genialer Feldherr, großer Schlächter sind nur ein kleiner Auszug aus dem Repertoire der Begriffe, die mit seiner Person verbunden werden. Die Kunsthistorikerin und Historikerin Eva-Christine Raschke wird Sie bei einem geführten Rundgang mit den Schwerpunkten der Ausstellung, die in jeder Hinsicht und nicht nur für das Zentralabitur Geschichte und Kunst interessant sind, vertraut machen. Durch die napoleonischen Kriege wurde eine Neuordnung Europas initiiert, die die Gedanken der Französischen Revolution verbreiteten. Viele Entwicklungen nahmen hier ihren Ausgang, so die Verbreitung des Code Civil, der Grundlage nationaler Verfassungen wurde und mit der Einführung eines Staatsanwaltes bis heute ablesbare Bedeutung hat. Auch die preußischen Reformen, die in der Nachfolge der französischen Revolution entstanden, aber erst durch Napoleons Eroberungen in Preußen durchgesetzt werden konnten, sind signifikante Faktoren für die Bedeutung Napoleons. Ein anderer tief greifender Vorgang war die Säkularisierung, die territoriale, gesellschaftliche und geistige Konsequenzen für ganz Europa bedeutete. Ebenso die Kunst hat die napoleonischen Veränderungen gespiegelt: die Wiederaufnahme antikisch-imperialer Motive, die Reaktion von Malern wie Caspar David Friedrich auf die politischen Veränderungen in Deutschland und die Gattung der Karikatur, die am Anfang des 19. Jahrhunderts eine Blütezeit aufweist, werden Themen sein, die Sie anhand der Ausstellung reflektieren können.

Teilnahme nur für Lehrerinnen und Lehrer (kostenlos).
Eine schriftliche Anmeldung ist notwendig.
Anmeldeschluss: 14. Januar 2011
Zur schriftlichen Anmeldung

Anmeldung: Fax: 0228 9171–244,
E-Mail: kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de
oder per Post.
Die Anmeldebestätigung wird Ihnen zugesandt und ist zum jeweiligen Termin mitzubringen.
Information: Telefon: 0228 9171-263 (Montag–Donnerstag 9–15 Uhr und freitags 9–12 Uhr)

Rahmenprogramm zur Ausstellung „Napoleon und Europa. Traum und Trauma“

ArtTalk in English in the exhibition

Napoleon seen through English Eyes
Focus on Literature, Texts and Caricatures

For school classes, Secondary II and above
Further bookings in February and March on request

How was Napoleon portrayed by English writers and poets of the time? Which cultural and political influences are reflected in the manner in which Bonaparte was transformed from a blood-thirsty monster to a popular icon? Can we discover a more human side to his struggle for power? In ‘Ode to Napoleon Bonaparte’, Lord Byron creates a complex portrait of the man Napoleon caught in a web of conflicting interests – both conqueror and captive. We’ll spotlight Napoleon - a subject of extreme controversy in Britain in the 19th century – and illuminate some far-reaching implications of the man, emperor and romantic hero.

Native speaker Karla Schlaepfer-Karst has the interest and curiosity of the learner in mind and offers a wide range of stimulating material for use in the classroom and in the exhibition.
Download new pre-teaching worksheets for Sek.II and Oberstufe here:
Wettbewerbsformblatt   pdf
The Plum Pudding in Danger!   pdf
How did the English see Napoleon Bonaparte?   pdf
“The Revolution is over. I am the revolution”   pdf
(Napoleon Bonaparte 1799)
Fallen Greatness – From Emperor to Captive   pdf
Crossword (print)   pdf
Crossword (online, interactive)   html

Pre-teach Napoleon! Post-teach Napoleon!
Admission: 90 € (incl. entrance fee)
Dates: Fridays 10–11.30 a.m.
Booking possible 5 workdays prior to date
Contact us Monday-Thursday 9 a.m.–3 p.m, Fridays 9–12 a.m.
Phone: 0228 9171–263
Fax: 0228 9171–244
E-mail: Confirmation will be sent after booking

Rahmenprogramm zur Ausstellung „Napoleon und Europa. Traum und Trauma“

Führung in deutscher Gebärdensprache (DGS)
für Schulklassen

Führung in deutscher Gebärdensprache
© Bundeskunsthalle, Foto: David Ertl, Köln

Napoleon – Begegnung mit einer großen Persönlichkeit
Die Ausstellung zeigt das Leben und Wirken des französischen Kaisers Napoleon I. Als Napoleon Bonaparte wurde er 1769 auf Korsika geboren und starb in der Verbannung 1821 auf St. Helena. Er hat nur knapp 16 Jahre regiert und dabei die europäische Geschichte stark geprägt und verändert.
In der Ausstellung erzählen die verschiedenen Objekte (Gemälde, Waffen, Messinstrumente, Karikaturen, Uniformen) die Geschichte einer großen Persönlichkeit. Die Führungen macht Juliane Steinwede (gl). Sie führte bereits in der Ausstellung „Dialog im Stillen“, die 2009 in Dortmund zu sehen war.

Teilnehmerzahl: mind. 6, max. 20 Gehörlose sowie je eine Begleitperson.
Führungsgebühr: 9 € / ermäßigt 7 €, inkl. Eintritt
Schriftliche Anmeldung erforderlich.
Anmeldeschluss mind. 5 Werktage im Voraus.
Montag-Donnerstag 9–15 Uhr; freitags 9–12 Uhr
E-Mail: kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de
Telefon: 0228 9171–264, Fax: –244
Eine Bestätigung wird Ihnen zugesandt und ist zum jeweiligen Termin mitzubringen.

Es können Zusatztermine vereinbart werden.

Zur Website der Behinderten-Gemeinschaft Bonn e.V.

Rahmenprogramm zur Ausstellung „Napoleon und Europa. Traum und Trauma“

Kaltnadelradierung –
Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene

Radikal radiert
In der Ausstellung stoßen wir auf Radierungen Goyas und anderer Künstler, die sich kritisch und beeindruckend mit den Folgen von Napoleons Kriegen auseinandersetzen. Wie lernen faszinierende Künstlerpersönlichkeiten näher kennen und erproben in diesem Kurs, angeregt durch die Werke in der Ausstellung, die Technik der Kaltnadelradierung. Dabei wird die Zeichnung mit einer Stahlnadel direkt auf eine Zinkplatte übertragen. Diese Technik ermöglicht raffinierte grafische Effekte, die beim anschließenden Abdruck durch Farbintensität, Plattenton, Papierwahl u.a. modifiziert werden können.

Teilnahmebeitrag: 36 € / ermäßigt 18 €
Der Workshop kann auch für eine Minigruppe (Erwachsenen-/Lehrergruppe) gebucht werden!
Der Teilnahmebeitrag beinhaltet den Eintritt zur Ausstellung, die Materialkosten und eine themenspezifische Führung.

Information und Anmeldung:
Ute Reiner / Stephanie Waldschmidt
Kunstvermittlung / Bildung
Education / Workshops
0228 9171–292
montags – donnerstags 9–15 Uhr,
freitags 9–12 Uhr
kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de

Napoleon als Gesetzgeber: „… was ewig bleiben wird, das ist mein Code civil …“
Napoleon betrachtete sein Gesetzgebungswerk als „éternel“, als vorbildhaft und große zivilisatorische Leistung. Sein persönlicher Einfluss auf die Entstehung der großen Kodifikationen, der „cinq codes“, war in der Tat beträchtlich. Der Vortrag betrachtet „Napoléon Législateur“ unter zwei Blickwinkeln: zum einen skizziert er den persönlichen Einfluss des Herrschers auf die Entstehung vor allem des Code civil, und zum anderen werden Beispiele für die bildliche Darstellung Napoleons als Gesetzgeber gezeigt.
Mit Barbara Dölemeyer, Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte, Frankfurt am Main.

Teilnehmerzahl: max. 60 Personen
Teilnahme kostenlos.
Eine schriftliche Anmeldung ist bis zum 19. Januar erforderlich:
Anmeldung und Information im Institut Robert SchumaN:
Telefon: 0228 737875, E-Mail: kultur.rsi@uni-bonn.de

In Kooperation mit dem Institut Robert SchumaN und dem Romanischen Seminar der Universität Bonn

Rahmenprogramm zur Ausstellung "Napoleon und Europa. Traum und Trauma"

Lehrerfortbildung

Das lange 19. Jahrhundert.
Napoleon und Europa. Traum und Trauma

Die Begriffe Traum und Trauma im Titel der Ausstellung verdeutlichen bereits, wie konträr die Figur Napoleon Bonapartes in der Weltgeschichte, vor allem aber der europäischen Geschichte gesehen wird. Kleiner Leutnant, genialer Feldherr, großer Schlächter sind nur ein kleiner Auszug aus dem Repertoire der Begriffe, die mit seiner Person verbunden werden. Die Kunsthistorikerin und Historikerin Eva-Christine Raschke wird Sie bei einem geführten Rundgang mit den Schwerpunkten der Ausstellung, die in jeder Hinsicht und nicht nur für das Zentralabitur Geschichte und Kunst interessant sind, vertraut machen. Durch die napoleonischen Kriege wurde eine Neuordnung Europas initiiert, die die Gedanken der Französischen Revolution verbreiteten. Viele Entwicklungen nahmen hier ihren Ausgang, so die Verbreitung des Code Civil, der Grundlage nationaler Verfassungen wurde und mit der Einführung eines Staatsanwaltes bis heute ablesbare Bedeutung hat. Auch die preußischen Reformen, die in der Nachfolge der französischen Revolution entstanden, aber erst durch Napoleons Eroberungen in Preußen durchgesetzt werden konnten, sind signifikante Faktoren für die Bedeutung Napoleons. Ein anderer tief greifender Vorgang war die Säkularisierung, die territoriale, gesellschaftliche und geistige Konsequenzen für ganz Europa bedeutete. Ebenso die Kunst hat die napoleonischen Veränderungen gespiegelt: die Wiederaufnahme antikisch-imperialer Motive, die Reaktion von Malern wie Caspar David Friedrich auf die politischen Veränderungen in Deutschland und die Gattung der Karikatur, die am Anfang des 19. Jahrhunderts eine Blütezeit aufweist, werden Themen sein, die Sie anhand der Ausstellung reflektieren können.

Teilnahme nur für Lehrerinnen und Lehrer (kostenlos).
Eine schriftliche Anmeldung ist notwendig.
Anmeldeschluss: 19. Januar 2011
Zur schriftlichen Anmeldung

Anmeldung: Fax: 0228 9171–244,
E-Mail: kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de
oder per Post.
Die Anmeldebestätigung wird Ihnen zugesandt und ist zum jeweiligen Termin mitzubringen.
Information: Telefon: 0228 9171–263 (Montag–Donnerstag 9–15 Uhr und freitags 9–12 Uhr)

Rahmenprogramm zur Ausstellung „Napoleon und Europa.
Traum und Trauma“

Kino im Forum – Napoleons Leben und Lieben

Désirée

USA 1954, 110 Min., Originalfassung mit deutschen Untertiteln,
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren,
Regie: Henry Koster
Mit Marlon Brando, Jean Simmons, Merle Oberon, Michael Rennie

1794 verliebt sich der junge, aufstrebende General Napoleon Bonaparte in Désirée Clary, die 17-jährige Tochter eines Marseiller Seidenhändlers. Doch nach seinem bedeutenden Italienfeldzug scheint er sie vergessen zu haben. Als Napoleon die Adlige Joséphine heiratet, geht Désirée eine unglückliche Ehe mit dem Grafen Bernadotte ein – einem der größten Widersacher Napoleons, der sich als König von Schweden mit den Russen, Österreichern und Preußen verbündet und für Napoleons Niedergang sorgt. Regisseur Henry Koster drehte den Historienfi lm nach dem gleichnamigen, 1951 veröffentlichten Roman von Annemarie Selinkos, der die Lebensgeschichte der Désirée Clary in einer breiten, volkstümlichen Tagebucherzählung verarbeitete. Der Film erhielt Oscar-Nominierungen für die beste Ausstattung und die besten Kostüme in einem Farbfilm.

Eintritt: 6 € / ermäßigt 4,50 €
In Kooperation mit der Bonner Kinemathek

Rahmenprogramm zur Ausstellung „Napoleon und Europa. Traum und Trauma“

ArtTalk in English in the exhibition

Napoleon seen through English Eyes
Focus on Literature, Texts and Caricatures

For school classes, Secondary II and above
Further bookings in February and March on request

How was Napoleon portrayed by English writers and poets of the time? Which cultural and political influences are reflected in the manner in which Bonaparte was transformed from a blood-thirsty monster to a popular icon? Can we discover a more human side to his struggle for power? In ‘Ode to Napoleon Bonaparte’, Lord Byron creates a complex portrait of the man Napoleon caught in a web of conflicting interests – both conqueror and captive. We’ll spotlight Napoleon – a subject of extreme controversy in Britain in the 19th century – and illuminate some far-reaching implications of the man, emperor and romantic hero.

Native speaker Karla Schlaepfer-Karst has the interest and curiosity of the learner in mind and offers a wide range of stimulating material for use in the classroom and in the exhibition.
Download new pre-teaching worksheets for Sek.II and Oberstufe here:
Wettbewerbsformblatt   pdf
The Plum Pudding in Danger!   pdf
How did the English see Napoleon Bonaparte?   pdf
“The Revolution is over. I am the revolution”   pdf
(Napoleon Bonaparte 1799)
Fallen Greatness – From Emperor to Captive   pdf
Crossword (print)   pdf
Crossword (online, interactive)   html

Pre-teach Napoleon! Post-teach Napoleon!
Admission: 90 € (incl. entrance fee)
Dates: Fridays 10–11.30 a.m.
Booking possible 5 workdays prior to date
Contact us Monday–Thursday 9 a.m.–3 p.m, Fridays 9–12 a.m.
Phone: 0228 9171–263
Fax: 0228 9171–244
E-mail: Confirmation will be sent after booking

Rahmenprogramm zur Ausstellung "Arp, Beckmann, Munch, Kirchner, Warhol … Klassiker in Bonn
Die unbekannte Sammlung aus Bielefeld"

Gespräch im Forum

Die Kunsthalle Bielefeld.
Zur Geschichte einer beispielhaften Sammlung

Maja Oetker, die Witwe des Kunsthallenstifters Rudolf August Oetker, Arend Oetker, Initiator des Förderkreises Kunsthalle Bielefeld e.V. im Jahr 1982, Thomas Kellein, Direktor der Kunsthalle Bielefeld von 1996 bis 2010, sowie Intendant Robert Fleck diskutieren über das Sammeln und Ausstellen am Beispiel der ostwestfälischen Provinz, die ein Museum von Weltruf besitzt.

Exklusiv für ArtCard-Inhaber 200 Plätze kostenfrei.

Weitere Interessenten (100 Plätze):
Eintritt: 10 € / ermäßigt 8 €, inkl. Eintritt in die Ausstellung

Teilnahme nur mit schriftlicher Anmeldung bis zum 25. Januar.

Information: Telefon: 0228 9171–263 (Montag–Donnerstag 9–15 Uhr und freitags 9–12 Uhr)

Anmeldung: Fax: 0228 91 71–244, E-Mail: kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de oder per Post. Die Anmeldebestätigung wird Ihnen zugesandt und ist zum Termin mitzubringen.

Rahmenprogramm zur Ausstellung "Arp, Beckmann, Munch, Kirchner, Warhol … Klassiker in Bonn
Die unbekannte Sammlung aus Bielefeld"

Fortbildung zur frühkindlichen Kunsterziehung
für Erzieherinnen und Erzieher (max. 15 Personen)

Eine unbekannte Sammlung stellt sich vor: Kunst aus Bielefeld

Ausstellungsrundgang und praktische Einführung zum kreativen Arbeiten

Während des Rundgangs stellen wir Ihnen ausgewählte Werke aus der Sammlung der Kunsthalle Bielefeld vor, die für eine frühkindliche Kunstbetrachtung geeignet erscheinen.
Gemeinsam betrachten wir Meisterwerke von Künstlern der Klassischen Moderne: Max Beckmann, Alexej von Jawlensky, Ernst Ludwig Kirchner, August Macke, Man Ray, Emil Nolde oder Pablo Picasso.
Anschließend erfahren Sie unter Anleitung einer Künstlerin, wie Sie Vorschulkinder
spielerisch an künstlerischen Gestalten heranführen können. Für Kinder ab 4 Jahren bieten wir
wir „Maler Klecksel – Rot vor Zorn oder Gelb vor Freude?“ an.

Mit Barbara Dörffler (Künstlerin) und Uschi Baetz (Kunsthistorikerin).

Dauer: 3 Stunden (Führung: 60 Minuten, Workshop: 90 Minuten)
Materialkosten: 2,50 € pro Person

Eine schriftliche Anmeldung bis zum 21. Januar ist erforderlich.

Information: Telefon: 0228 9171–263 (Montag–Donnerstag 9–15 Uhr und freitags 9–12 Uhr)

Anmeldung: Fax: 0228 91 71–244, E-Mail: kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de oder per Post. Die Anmeldebestätigung wird Ihnen zugesandt und ist zum Termin mitzubringen.

Rahmenprogramm zur Ausstellung „Napoleon und Europa. Traum und Trauma“

Lesung, Führung und Bastelaktion

Napoleon. Der Traum von Macht und Freiheit
Habt ihr Lust und Interesse, mehr über Napoleon Bonaparte zu erfahren? Dann seid ihr hier richtig. Der kleine Leutnant, der 1769 auf der Insel Korsika geboren wurde, ist in wenigen Jahren zum mächtigsten Mann der Welt aufgestiegen. In vielen Ländern Europas wurden seine Geschwister Könige und Königinnen. Er ließ großartige Kunst aus Schlössern, Palästen und Städten nach Paris in den Louvre bringen, um dort ein großes Museum einzurichten. Während seiner Herrschaft sind die heutigen Ländergrenzen Europas entstanden. Schon zu Lebzeiten wurde er zur Legende. Wer war dieser Mann, und wie hat er Europa am Ende des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts verändert?
Gemeinsam mit Uschi Baetz entdeckt ihr Stationen seines Lebens in der Ausstellung. Sie erzählt euch seine Lebensgeschichte in einem nur für euch gestalteten Raum in der Ausstellung. Hier begegnet ihr Zeichnungen und Texten zum Leben Napoleons, die sich an den Wänden des Raumes befinden. Im Anschluss erfahrt ihr etwas darüber, wie man sich zu Napoleons Zeit gekleidet hat, und bastelt Puppen und Bekleidung aus Papier, die ihr mit nach Hause nehmen könnt.

Für Kinder ab 8 Jahren.
Teilnahmegebühr: 4 € pro Kind (mind. 6, max. 20 Teilnehmer)
Für Schulklassen frei buchbar (Dauer: 90 Minuten).
Kosten: 60 € pro Klassenverband
Treffpunkt: Kasse/Info

Als Kindergeburtstag frei buchbar (Dauer: 120 Minuten)
Kosten: 65 € (max. 12 Teilnehmer)

Information / Anmeldung:
Teilnahme jeweils nur nach vorheriger Anmeldung
per E-Mail: kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de
oder per Fax: 0228 9171–244
oder Telefon: 0228 9171–263.
Montag–Donnerstag 9–15 Uhr, freitags 9–12 Uhr
Die Anmeldebestätigung wird Ihnen zugesandt und ist zum Termin mitzubringen.

© Gerstenberg Verlag

Das Buch zur Ausstellung für junge Besucher:

Maja Nielsen
Napoleon. Der Traum von Macht und Freiheit
Abenteuer! Maja Nielsen erzählt
64 Seiten, mit Illustrationen von Claudia Carls
ISBN 978-3-8369-4849-4
€ 12,95
Gerstenberg Verlag
www.gerstenberg-verlag.de