David Grossman: »Eine Frau flieht vor einer Nachricht« Lesung und Gespräch mit dem Autor und seiner deutschen Übersetzerin Anne Birkenhauer
Moderation: David Eisermann
Eine Frau erzählt: von ihrer Liebe zu zwei Männern, von Wut und Zärtlichkeit, von Verzweiflung und Leidenschaft – und von ihrem Sohn Ofer, der sich freiwillig für einen Militäreinsatz im Westjordanland gemeldet hat. Sie hofft, das drohende Unglück bannen zu können, indem sie ihrem Jugendfreund Avram, der im Jom-Kippur-Krieg selbst Soldat war, von Ofers Vorhaben berichtet. Und sie hofft, unerreichbar zu sein, falls das Schreckliche geschieht ...
Der 2010 mit dem Friedenpreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnete Autor und Friedensaktivist und seine deutsche Übersetzerin Anne Birkenhauer sprechen über ihre gemeinsame Arbeit und lesen aus dem Roman, in dem Grossman auf beeindruckende Weise zeigt, wie in Israel das Schicksal der Menschen unauflöslich mit Politik verbunden ist. Für das 2009 im Hanser Verlag erschienene Buch erhielten die beiden in diesem Jahr den internationalen Literaturpreis ALBATROS; zudem wurde Anne Birkenhauer für ihre Übersetzung von »Eine Frau flieht vor einer Nachricht« während der Frankfurter Buchmesse 2011 mit dem renommierten Jane-Scatcherd-Übersetzerpreis ausgezeichnet.
Eintritt 12 € / ermäßigt 6 €
In Kooperation mit dem Literaturhaus Bonn
ART AND DESIGN FOR ALL - The Victoria and Albert Museum – Rahmenprogramm
Anlässlich der Ausstellung veranstaltet die Kunst- und Ausstellungshalle in Kooperation mit der Kunsthistorischen Abteilung der Universität Bonn die internationale und interdisziplinäre Tagung „The History and Future of Art and Design Museums“. Ziel der Tagung ist es, die Rolle und Funktion von Kunst- und Kunsthandwerk sowie von Designmuseen zu diskutieren, ihre theoretischen und praktischen Grundlagen einer Neubewertung zu unterziehen und im Gesamtfeld der sich zur Zeit dynamisch entwickelnden museumstheoretischen Debatten präziser zu positionieren. Mit Vorträgen und Diskussionsbeiträgen von Expertinnen, Experten und jungen Wissenschaftlerinnen, Wissenschaftlern aus Theorie und Praxis möchte die Tagung zeitgemäße Kategorien für diese Institution definieren.
UK 2011, 120 Minuten, FSK: ab 12 Jahre, Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Cary Joji Fukunaga
Mit Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Jamie Bell, Judi Dench, Imogen Poots
Filmstill
Die unscheinbare und mittellose Jane Eyre tritt ihre Stelle als Hauslehrerin im geheimnisvollen Herrenhaus Thornfield an, dessen Haushalt von der gutmütigen Mrs. Fairfax geführt wird. Aufgewachsen als Waisenkind, war Janes bisheriges Leben geprägt von Entbehrungen und fehlender Liebe. Umso mehr fühlt sie sich von der ersten Begegnung an magisch zu dem spröden, aber faszinierenden Hausherrn Edward Rochester hingezogen. Trotz seines offenkundigen Interesses an ihr umwirbt er auch die schöne Blanche Ingram. Jane glaubt nicht mehr daran, ihn für sich gewinnen zu können – bis Rochester ihr völlig überraschend einen Heiratsantrag macht. Doch am Tag der geplanten Hochzeit nehmen die Dinge plötzlich eine dramatische Wendung ...
Regieentdeckung Fukunaga kombiniert geschickt Elemente des Psychodramas, Horrorfilms und Krimis, ohne den eigentlichen Kern des britischen Literaturklassikers von Charlotte Brontë aus den Augen zu verlieren.
Eintritt: 6 € / ermäßigt 4,50 €
In Kooperation mit der Bonner Kinemathek
ART AND DESIGN FOR ALL - The Victoria and Albert Museum – Rahmenprogramm
Für Erwachsene Mittwoch, 25. Januar, 1. und 8. Februar, jeweils 18.30–21 Uhr (3-tägig)
Examine the place where form meets function by exploring the design of utilitarian objects in the V&A exhibition such as jewelry, accessories, textiles, and housewears. The V&A museum was created at a time when there was a clash between industrialization and craft guilds, thus creating accelerated production and advancing design techniques and principles. Through a tour of the exhibition key issues of quality, taste, style and beauty will be explored while highlighting specific developments and turning points in design. After the introduction participants will have the opportunity to experiment with techniques such as leap frog patterns in textiles and the Weber-Fechner law used in mixing color.
Mit dem Künstler Anthony DiPaola, M.A., M.F.A. aus New York, der dort als Professor am Fashion Institute of Technology und an der Parsons School of Design unterrichtete.
Teilnahmebeitrag: 36 €
(inkl. Material und Eintritt in die Ausstellung)
Teilnehmerzahl: max. 15 Teilnehmer
Anmeldung: Fax: 0228 9171–244, per E-Mail: kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de oder per Post.
Die Anmeldebestätigung wird Ihnen zugesandt und ist zum Termin mitzubringen.
Information: Mo–Do 9–15 Uhr, Fr 9–12 Uhr, Telefon: 0228 9171–292 oder per Post.
ART AND DESIGN FOR ALL - The Victoria and Albert Museum – Rahmenprogramm
Queen Victoria
Die Signatur eines Jahrhunderts
Lesung aus den Briefen
Die Regierungszeit Königin Victorias gilt als die Epoche des britischen Empires, die auf den Säulen von Industrialisierung und Kolonialismus ruhte und Großbritannien zu einem Weltzentrum des aufstrebenden Kapitalismus machte. Die Kultur dieser Ära favorisiert mithin bestimmte Tugenden: Das viktorianische Zeitalter gilt als die Epoche der Prüderie, der Genügsamkeit, der strikten Gefühlskontrolle. Dass die Königin als Signum der politischen Macht diente, ist an ihren fotografischen Inszenierungen abzulesen. Anhand ihrer Briefe und Tagebuchaufzeichnungen treten jedoch Persönlichkeitszüge zutage, die sich den konventionellen Tugenden der Zeit widersetzen.
Es liest Birte Schrein, Schauspielerin am Theater Bonn.
Durch den Abend führt Heidemarie Schumacher, Literaturhaus Bonn.