Informationen in leichter Sprache

Wenn sie von Norden aus Richtung Köln kommen:

• Auf der Autobahn A555 oder A565 in Richtung Koblenz. 
• Bis Autobahn-Kreuz Bonn-Nord.
• Nehmen Sie die Abfahrt Poppelsdorf / Bad Godesberg.
• Fahren Sie ungefähr 3 km über die Reuterstraße.
• Biegen Sie rechts in die Adenauerallee ein.
• Fahren Sie bis zur Ampel-Kreuzung.
• Biegen Sie rechts in die Genscherallee ein.
• Nehmen Sie die erste Straße auf der linken Seite.
  Das ist die Emil-Nolde-Straße.

 Wenn Sie von Süden kommen:

• Auf der Autobahn A3.
• Nehmen Sie die Abfahrt Siebengebirge oder Bonn-Siegburg.
• Fahren Sie auf die A59.
• Nehmen Sie die Ausfahrt Bonn-Zentrum.
  Achten Sie auf die Beschilderung Museumsmeile.

Direkt an der Bundes-Kunst-Halle gibt es ein Parkhaus.
Das Parkhaus ist jeden Tag 24 Stunden geöffnet.
Wir haben auch Behinderten-Parkplätze.

Vor dem Parkhaus
gibt es auch Parkplätze für Busse.

Ab Haupt-Bahnhof Bonn:

Nehmen Sie die U-Bahn-Linien 16 oder 63 oder 66.  
Fahren Sie in Richtung Bad Godesberg / Königswinter.
Es sind 5 Stationen bis zur Haltestelle Heussallee / Museumsmeile.

Ab Bahnhof Siegburg / Bonn:

Nehmen Sie die U-Bahn-Linie 66.
Fahren sie in Richtung Königswinter  
bis zur Heussallee / Museumsmeile.
 
Hier kommen Sie zur Fahrplan-Auskunft vom VRS

Nehmen Sie die Bus-Linien 610 oder 611 oder 630  bis zur Haltestelle UN Campus Bahnhof
 
Hier kommen Sie zur Fahrplan-Auskunft vom VRS

Der Fach-Ausdruck dafür ist:
Menschen mit Mobilitäts-Einschränkungen.
Sie sind oft angewiesen auf Geh-Hilfen
wie zum Beispiel einen Rollator
oder auf einen Rollstuhl.

Sie können den Haupt-Eingang  
der Bundes-Kunst-Halle  
über eine Rampe erreichen.

Wenn Sie von der Helmut-Kohl-Allee kommen,  
ist der Platz neben der Kunst-Halle  
mit Kopfstein-Pflaster belegt.

Der Platz direkt vor der Kunst-Halle  
hat einen Boden-Belag aus Kies.

Wir haben Behinderten-Parkplätze
an 3 verschiedenen Stellen:

2. In der Emil-Nolde-Straße.
Das ist neben der Bundes-Kunst-Halle.
Diese Parkplätze sind nur zum Teil barrierefrei.  
Der Weg zur Kunst-Halle hat einen Belag aus Kies.
Rollstuhlfahrerinnen und Rollstuhlfahrer ohne Hilfe
können den Weg nur mit Schwierigkeiten befahren.

3. Im Parkhaus an der Joseph-Beuys-Allee.
Für diese Parkplätze müssen Sie Parkgebühren bezahlen.
Vom Parkhaus bis zur Bundes-Kunst-Halle  
sind es ungefähr 250 Meter.

Öffentliche Verkehrsmittel sind zum Beispiel:  

• Bus
• Bahn
• U-Bahn

Sie können die Bundes-Kunst-Halle  
mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Info:  
Die U-Bahn-Station Heussallee  
hat einen Aufzug.
Mit dem Aufzug können Sie  
bis zur Straße nach oben fahren.  
Die Entfernung bis zum Haupt-Eingang ist 150 Meter.

Der Weg ist eben.
Er ist mit Steinplatten und Pflastersteinen belegt.

An der Garderobe von der Bundes-Kunst-Halle  
können Sie sich kostenlos einen Rollstuhl ausleihen.
Wenn Sie vor Ihrem Besuch anrufen,  
können wir einen Rollstuhl für Sie reservieren.  
Telefon-Nummer für Reservierungen: 0228 / 91 71 13 2.
 
Vor den Eingängen zu allen Ausstellungen  
stehen Klapp-Hocker.
Die können Sie sich auch ausleihen.

Alle Stockwerke von der Bundes-Kunst-Halle  
können Sie mit barrierefreien Fahrstühlen erreichen.
Ein anderes Wort für Stockwerk ist Etage.  
Etage wird so ausgesprochen: Etaasche.

Barrierefreie Toiletten finden Sie im Untergeschoß.
Sie erreichen sie mit dem Fahrstuhl.

Das Forum ist ein großer Raum,
in dem Veranstaltungen oder Vorträge stattfinden.
Wenn Sie eine Veranstaltung im Forum besuchen möchten,
melden Sie sich bitte rechtzeitig an der Information.
Sie erreichen den barrierefreien Zugang zum Forum
über das Untergeschoß.
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
begleiten Sie dann dorthin.

Sie erreichen unseren Dachgarten mit dem Fahrstuhl.
Der Fahrstuhl fährt vom Untergeschoß  
bis zum Dachgarten.

Bitte beachten Sie:
Der Dachgarten ist bei schlechtem Wetter geschlossen.
Schlechtes Wetter ist zum Beispiel:
Schnee, Eis, Sturm, starker Regen.

In unseren Ausstellungs-Räumen  
sind Assistenz-Hunde erlaubt.

Menschen mit besonderen Bedürfnissen
sind auf verschiedene Hilfsmittel angewiesen.  
Das können zum Beispiel sein:

• Rollstuhl-Fahrerinnen und Rollstuhl-Fahrer
• Blinde oder sehbehinderte Menschen
• Menschen mit Einschränkungen beim Hören
• Menschen mit einer Lernbehinderung

Sie können viele Angebote erst dann nutzen,  
wenn die nötige Hilfe oder Unterstützung da ist.

Blinde Menschen können zum Beispiel die Kunst-Werke nicht sehen.
Sie müssen auf eine andere Art erfahren,  
wie die Kunst-Werke aussehen.

Uns ist es ganz wichtig,  
dass alle Besucherinnen und Besucher  
die Angebote der Bundes-Kunst-Halle nutzen können.

Wir möchten erreichen,  
dass alle Besucherinnen und Besucher  
Kunst verstehen können.  
Manchmal ist das nur möglich,  
wenn sie die Kunst-Werke anfassen können.

Wir nutzen alle Sinne der Menschen,  
damit sie die Kunst begreifen können.
Die Sinne der Menschen sind: sehen, hören, riechen, fühlen.
Unsere Angebote richten sich  
nach den unterschiedlichen Einschränkungen  
von unseren Besucherinnen und Besuchern.
 
Dafür haben wir besondere Angebote geschaffen.
Wir benutzen dabei verschiedenes Material,  
Modelle von Kunst-Werken oder Kopien von den Bildern.

Unsere aktuellen Angebote  
für Menschen mit besonderen Bedürfnissen
finden Sie im Feld Veranstaltungen.

Setzen Sie dort den Filter Barrierefrei.

Danach klicken Sie auf das Feld Suche.
Dann werden die aktuellen Angebote
für Menschen mit besonderen Bedürfnissen angezeigt.

Für uns ist es ganz wichtig,  
mit Förder-Schulen zusammen zu arbeiten.  
Kinder mit einer Lernschwäche sollen schon früh  
Spaß und Interesse an Kunst und Kultur bekommen.  
Mit den Schülerinnen und Schülern  
machen wir besondere Aktionen.  
Zusammen mit Künstlerinnen und Künstlern  
können sie herausfinden,  
was die Kunst-Werke bedeuten.
Danach können die Schülerinnen und Schüler selbst  
etwas zu dem Thema herstellen.
Dafür gibt es einen eigenen Raum.
In dem Raum können die Schülerinnen und Schüler  
mit verschiedenem Material arbeiten.  
Sie können auch verschiedene Techniken ausprobieren.
Das sind zum Beispiel malen, töpfern,
kleben oder schleifen.

Die Kinder werden dabei unterstützt,  
dass sie sich mit Kunst beschäftigen.  
Es soll erreicht werden,  
dass sie sich für Kunst interessieren.
Sie sollen sich auch trauen,  
ihre eigenen künstlerischen Ideen zu verwirklichen.
Wir haben auch besondere Angebote für Kinder,
die noch nicht in der Schule sind.

Zu allen großen Ausstellungen  
bieten wir regelmäßig Tast-Führungen an.  
Menschen, die blind oder seh-behindert sind,  
können verschiedene Kunst-Werke mit den Händen abtasten.

Um die Original-Kunstwerke zu schützen,  
werden Handschuhe dafür benutzt.

Es gibt auch Kunst-Werke, die man nicht abtasten kann.  
Das sind zum Beispiel Bilder.  
Bei solchen Führungen  
müssen die Kunst-Werke ganz genau beschrieben werden.  
So können Menschen mit einer Seh-Behinderung  
sich vorstellen, wie das Bild aussieht.

Manchmal wird zusätzlich noch anderes Material  
für andere Sinne benutzt.
Das kann zum Beispiel auch der Geruchs-Sinn sein.  
Es soll dabei helfen,  
dass man sich das Bild besser vorstellen kann.

Außerdem gibt es Pläne und Erklärungen in Blinden-Schrift.
Blinden-Schrift heißt in der Fach-Sprache Braille-Schrift.
Es wird so ausgesprochen: Brail-Schrift.
Sie ist erfunden worden von einem Franzosen.  
Sein Name war Louis Braille.

Seit vielen Jahren arbeiten wir  
mit gehörlosen Kunst-Vermittlerinnen und Kunst-Vermittlern zusammen.
Sie machen  Führungen und erklären unsere Ausstellungen  
in Gebärden-Sprache.
Die Gebärden-Sprache wird von Menschen benutzt,
die nicht gut hören und sprechen können.
Bei der Gebärden-Sprache
werden zum Beispiel Hand-Zeichen benutzt,
um sich zu unterhalten.
 
Sind Sie selbst gehörlos?
Möchten Sie Kunst-Vermittlerin oder Kunst-Vermittler sein?
Wir bilden gehörlose Menschen  
zu Kunst-Vermittlerinnen und Kunst-Vermittlern aus.

Demenz ist eine Krankheit.
Die Personen, die Demenz haben,
vergessen viele wichtige Dinge in ihrem Leben.

Wir wollen, dass Menschen mit Demenz
immer noch überall dabei sein können.
Zum Beispiel bei unseren Ausstellungen.
Für sie gibt es ein besonderes Programm.
Sie sollen das Thema der Ausstellungen
mit allen Sinnen erfahren können.
Dabei richten wir uns nach den Möglichkeiten,
die die Teilnehmerinnen und Teilnehmer noch haben.

Unser besonderes Programm  
fängt mit einem gemeinsamen Kaffee-trinken an.
Dabei lernen sich alle kennen.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer  
werden auf die Ausstellung vorbereitet.

Damit die Seniorinnen und Senioren  
unsere Ausstellungen verstehen können,  
benutzen wir zusätzlich verschiedenes Material.
Das ist zum Beispiel:

• Kleidungs-Stücke
• Werkzeuge
• Musik
• Duft-Proben

Die Veranstaltung wird zusammen erlebt.
Sie soll ein schönes Erlebnis für die Besucherinnen und Besucher sein.

Eine Bibliothek ist eine Bücherei.
Unsere Bibliothek kann  
von jeder Besucherin und jedem Besucher benutzt werden.  
In der Bibliothek haben wir zum Thema Kunst  
ungefähr 50 000 verschiedene

• Bücher
• Zeitschriften
• CD-ROMs
• DVDs.

Jedes Jahr kaufen wir viele neue dazu.

Es gibt einen Lese-Saal.  
Im Lese-Saal können Sie die Bücher lesen.
Dort gibt es auch Internet-Plätze,  
die Sie benutzen können.
Und wir haben Audio-Kabinen,  
in denen Sie zum Beispiel Hör-Bücher anhören können.

Alle Menschen können diese Einrichtungen benutzen.
Sie müssen dafür keinen Eintritt bezahlen.

Die Öffnungs-Zeiten sind:
Dienstag bis Freitag von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr.

Unser Speiselokal heißt Gustav.
Hier können Sie bei Ihrem Ausstellungs-Besuch  
eine Ruhepause einlegen.
Zu uns können auch Gäste kommen,  
die nicht die Ausstellungen besuchen möchten.

Auf unserer Speisekarte finden Sie verschiedene Haupt-Gerichte  
Wir haben auch Salate,  
schnelle kleine Speisen und Kuchen.

Bei gutem Wetter können Sie draußen vor dem Lokal  
auf dem Museums-Platz sitzen.

In der Bundes-Kunst-Halle  
gibt es einen Museums-Laden.
Zu dem Museums-Laden gehört eine Buchhandlung.  
Hier können Sie viele verschiedene Dinge kaufen.
Wir haben günstige und teure Dinge.

Das sind zum Beispiel Schmuck,  
schöne Sachen für Kinder,  
Tücher, Schals und andere schöne Kleinigkeiten.
Bei uns gibt es auch viele Bücher.

Zu jeder Ausstellung finden Sie besondere Dinge,  
die zu der Ausstellung passen.

Sie finden im Museums-Laden  
Kataloge zu den Ausstellungen.
Das sind Broschüren oder Bücher,
in denen die Ausstellungs-Gegenstände abgebildet sind.
Außerdem stehen wichtige Informationen
zu diesen Gegenständen im Ausstellungs-Katalog. 
Und wir haben Bücher und Postkarten,  
die zu den Ausstellungen passen.

Auf unserem großen Dachgarten  
finden immer wieder Ausstellungen statt.  
Dort hat es schon Ausstellungen gegeben von:  

• Niki de St.Phalle
• Alexander Calder
• Otto Herbert Hajek

Der Dachgarten verändert sich immer wieder.
Zum Beispiel hat es schon einen Max Liebermann-Garten gegeben.  
Die Farben von den Pflanzen sind so ausgewählt worden,  
wie sie der Künstler auch benutzt hat.

Zur Kleopatra-Ausstellung  
hat es einen Duftgarten gegeben.  
Es sind Pflanzen verwendet worden,  
die schon gewachsen sind,  
als Kleopatra Königin von Ägypten war.  
Das sind zum Beispiel Rosen, Feigen, Dattelpalmen.

Ganz viele Menschen  
haben diese Gärten schon besichtigt.
 
Im Sommer ist der Dachgarten  
für Besucherinnen und Besucher geöffnet.  
Auch wenn keine Ausstellung ist,  
können Sie auf den Dachgarten gehen.  
Bei schönem Wetter wird auf dem Dachgarten  
Kaffee und Kuchen angeboten.

Auf dem Dachgarten  
finden auch viele verschiedene Veranstaltungen statt.  
Zum Beispiel:
Kino-Vorführungen unter freiem Himmel,  
oder Lesungen. Dabei liest jemand aus einem Buch vor.