Zum kompletten Programm

English version below

Anlässlich des Abschlusses der Ausstellung zu Susan Sontag lädt das House of St. Laurent in Kooperation mit der Bundeskunsthalle Bonn sowie lokalen und internationalen Akteur*innen der Ballroom-Szene zu einem facettenreichen Wochenende rund um die Ballroom-Kultur ein.

Das Programm verbindet theoretische Reflexionen, praktische Erfahrungen und Empowerment-Maßnahmen. Das Ziel ist die Ballroom-Communities in Nordrhein-Westfalen zu stärken und zugleich der Stadt Bonn eine fundierte Einführung sowie einen ersten Berührungspunkt zur Ballroomkultur zu ermöglichen. Ein besonderes Anliegen ist es, die Sichtbarkeit der Ballroom-Kultur zu erhöhen, niedrigschwellige Einstiegsmöglichkeiten zu schaffen und die Vielfalt queerer Ausdrucksformen zu würdigen.

Dieses Wochenendprogramm dient zudem zum Austausch der lokalen Ballroom-Szene in NRW mit Vertreter*innen der belgischen und niederländischen Ballroom-Communities auf verschiedenen Ebenen: durch ein Paneltalk, Workshops sowie einer Vogue Night.

Die Teilnahme ist kostenlos. Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung unter buchung@bundeskunsthalle.de

14–16 Uhr – Ballroom 101 Panel Talk: Building Community
Einführung in die Entstehung und Etablierung der lokalen Ballroom-Communities. Anschließend Austausch zu Gemeinsamkeiten, Unterschieden, Erfolgen und Herausforderungen der Szenen. Die eingeladenen Panelist*innen sind führende Persönlichkeiten ihrer jeweiligen lokalen Communities.

Host: Legendary Zoe (Düsseldorf)
Gäste: Seven Garcon (Niederlande), Amin St. Laurent (Belgien), Purple Sugar (Mannheim), Essi Revlon (Köln) und Zanubia (Köln)

18–23 Uhr – Vogue Night
Vogue Night – eine Zelebrierung von Ballroom und dessen Ausdrucksformen mit internationaler Jury. In sechs verschiedenen Kategorien treten Teilnehmer*innen aus der lokalen Ballroom-Gemeinschaft gegeneinander an für den Grand Prize. Im Anschluss geht es über in eine Clubbing-Atmosphäre mit DJ Seven Garcon aus den Niederlanden – für einen stimmungsvollen Ausklang der Nacht.

Die Kategorien der Vogue Night:

  • Runway OTA
  • Classic Performance (Old Way/New Way)
  • Vogue Fem OTA
  • Everyday Realness (FQ/TM)
  • Beginners' Performance OTA
  • Beginners Runway OTA
  • Face OTA

Jury: Legendary Zoe, Amin St. Laurent, Essi Revoln
DJ: Seven Garçon
MC: Auncle bolingo

Alle Informationen zum Wochenende unter Ballroom 101 at Bundeskunsthalle.

English version

To mark the end of the Susan Sontag exhibition, the House of St. Laurent, in cooperation with the Bundeskunsthalle Bonn and local and international figures from the ballroom scene, invites you to a multifaceted weekend dedicated to ballroom culture.

The programme combines theoretical reflections, practical experiences and empowerment measures. The aim is to strengthen the ballroom communities in North Rhine-Westphalia and, at the same time, to provide the city of Bonn with a sound introduction to and initial contact with ballroom culture. A particular concern is to increase the visibility of ballroom culture, create low-threshold entry opportunities and celebrate the diversity of queer forms of expression.

This weekend programme also serves as a platform for exchange between the local ballroom scene in North Rhine-Westphalia and representatives of the Belgian and Dutch ballroom communities at various levels: through a panel discussion, workshops and a vogue night.

Participation is free of charge. Participation is only possible after prior registration at buchung@bundeskunsthalle.de

2–4 pm – Ballroom 101 Panel Talk: Building Community
Introduction to the emergence and establishment of local ballroom communities. Followed by a discussion on the similarities, differences, successes and challenges of the scenes. The invited panellists are leading figures in their respective local communities.

Host: Legendary Zoe (Germany, Düsseldorf)
Guests: Seven Garcon (Netherlands), Amin St. Laurent (Belgium), Purple Sugar (Germany, Mannheim), Essi Revlon (Germany, Cologne) und Zanubia (Germany, Cologne)

6–11 pm – Vogue Night
Vogue Night – a celebration of ballroom and its forms of expression with an international jury. Participants from the local ballroom community compete against each other in six different categories for the Grand Prize. Afterwards, the event transitions into a clubbing atmosphere with DJ Seven Garcon from the Netherlands – for an atmospheric end to the night.

The categories of the Vogue Night:

  • Runway OTA
  • Classic Performance (Old Way/New Way)
  • Vogue Fem OTA
  • Everyday Realness (FQ/TM)
  • Beginners' Performance OTA
  • Face OTA

Jury: Legendary Zoe, Amin St. Laurent, Essi Revoln
DJ: Seven Garçon
MC: Auncle bolingo

All information about the weekend can be found at Ballroom 101 at Bundeskunsthalle.

Abb./Credits: Overall Princess Nekia St. Laurent – Pump into the Future Ball © Carolin Windel

  • Der Quellennachweis ist eine Liste mit Einträgen, die jeweils ein auf dieser Seite verwendetes Bild beschreiben. Jeder Listenpunkt enthält den Namen des Urhebers und eine kleine Ansicht des dazugehörigen Bildes, das standardmäßig eingeklappt ist. Sie können die Liste aufklappen um die Bilder anzuzeigen.